ITA

Numquam Iterum (Mai più in latíno).

Sarà anche vero che l'arte non può salvarci dal Coronavirus, però può aiutare a fargli la lotta.

In queste ore moltissime persone si stanno mobilitando per sostenere il sistema sanitario duramente messo alla prova da questa emergenza.

Vi ho chiesto qualche giorno fa atteraverso il mio profilo istagram, di inviarmi una vostra foto durante la quarantena, avete risposto in tantissimi, vi ringrazio tutti!

Il vostro dono non sarà invano, ho realizzato con queste foto un collage, che vedete qui in alto.

Se volete ricevere il file della foto stampabile in formato jpeg 70x70 300dpi, basterà fare una qualsiasi donazione a vostro piacimento, a qualsiasi associazione o ospedale che sta lottando in queste ore contro questo virus.

In seguito, inviatemi la conferma della donazione (non è necessario che veda la somma della donazione) alla mia email: riccioferdinando@gmail.com e vi risponderò con la foto allegata.

Tutto andrà bene! resistiamo!

ES

Numquam Iterum (Nunca más en latín).

Es cierto que el arte no nos salvará del Coronavirus, pero puede ayudarnos a combatirlo.

En este momento muchas personas se están movilizando para apoyar al sistema sanitario severamente puesto a prueba por esta emergencia.

Hace unos días os pedí que me enviarais una foto vuestra durante la cuarentena y la colaboración fue numerosa, ¡gracias a todos!

Vuestra aportación no será en vano. Con estas fotos he hecho el collage que podéis ver arriba.

Si queréis recibir el archivo de la foto en formato impresión jpeg 70x70 300dpi, bastará con hacer cualquier donación a voluntad a cualquier asociación u hospital que esté luchando contra este virus.

Envíame la confirmación de la donación(no hace falta que se vea la cantidad donada) a mi correo electrónico: riccioferdinando@gmail.com y te responderé con la foto adjunta.

¡Todo saldrá bien! ¡Resistiremos!